“ai技术的飞速发展对我们的阅读习惯产生了深远影响。”在日前举办的“ai时代的阅读之道暨《译林》杂志创刊45周年纪念”活动上，复旦大学教授严锋提出，与传统的线性人生规划不同，ai带来了一个非线性的时代，未来的不确定性增加。
作为国内极具影响力的文学期刊，《译林》杂志对几代读者产生了深远的影响，《尼罗河上的惨案》《蝴蝶梦》《音乐之声》《爱情故事》《火星救援》等脍炙人口的通俗文学作品，是读者的集体记忆。活动现场，严锋、鲁迅文学奖获得者小白和作家黄昱宁3位嘉宾如数家珍地各自回忆了阅读《译林》杂志的经历，列举了印象深刻的篇目，随后围绕活动主题ai时代人的阅读特点、纸质阅读与多媒体阅读各自的特点与关系、人与ai的关系，以及与ai对接背景下的阅读模式与前景等展开了讨论。
活动现场。主办方供图。
?
严锋认为，过去通过苦读获取知识的方式正在发生变化，面对海量的信息，根据个人兴趣爱好进行筛选就显得尤为重要。人类应该更专注于ai做不好的东西，那些我们独有的、情感的、有血有肉的东西，强化作为情感体验的阅读。
小白同样认为，ai将会给阅读带来巨大的变化，我们不要将ai放在一个对立面，而要充分利用时间学习如何更好地进行人机对接。比如ai技术能大大提高我们阅读和学习的效率，还可以帮助我们进行结构化的思考，使我们能够更加专注于创造性和逻辑性的任务。
对于阅读的未来，他们都表达了乐观的态度。黄昱宁强调，随着ai技术的不断进步，阅读的方式和内容将会更加多样化，但文学书籍因为其极其个人化的体验属性，依然具有不可替代的地位。
小白则希望未来出现一种新型的书籍形式，结合纸质和电子的优点，以人的需求为中心，ai根据读者的兴趣和需求智能关联内容，与人进行一种对话式的交互式阅读。
米乐app官网下载的版权声明：凡本网注明“来源：中国科学报、科学网、科学新闻杂志”的所有作品，网站转载，请在正文上方注明来源和作者，且不得对内容作实质性改动；微信公众号、头条号等新媒体平台，转载请联系授权。邮箱：shouquan@stimes.cn。
