科学家表示，南极周围的深海环流将走向崩溃的边缘。
这种海洋环流的减少将使海洋底部停滞，并对未来几个世纪的气候和海洋生态系统产生进一步影响。
新南威尔士大学悉尼分校澳大利亚研究理事会（arc）南极科学卓越中心（aceas）副主任matthew england等在《自然》发表一项研究对此进行了详细介绍。
在南极洲附近下沉的冷水驱动着翻转环流在最深处流动，翻转环流是一个横跨世界海洋的洋流网络。翻转将热量、碳、氧气和营养物质带到全球各地。这会影响气候、海平面和海洋生态系统的生产力。
“我们的模型显示，如果全球碳排放量继续以目前的速度增长，那么南极的翻转速度将在未来30年内减缓40%以上，而且其轨迹看起来将走向崩溃。”england说。
南极洲附近每年约有250万亿吨冷、咸、富氧水下沉。然后，这些水向北扩散，将氧气输送到印度洋、太平洋和大西洋深处。
“如果海洋有肺，这将是其中之一。”england说。
国际科学家团队模拟了气候变化专门委员会“高排放情景”下南极深水的产量，直到2050年。
该模型捕捉了以前的模型无法捕捉到的海洋过程的细节，包括对冰融水可能影响环流的预测。
数千年来，这一深海洋流一直保持着相对稳定的状态，但随着温室气体排放量的增加，南极的翻转预计将在未来几十年显著减缓。
随着深海洋流的崩塌，4000米以下的海洋将停滞不前。
“这将把营养物质困在深海中，减少了可用于支持海洋表面附近海洋生物的营养物质。”england说。
来自澳大利亚联邦科学与工业研究组织（csiro）和澳大利亚南极项目伙伴关系的合著者steve rintoul博士说，模型模拟显示翻转速度减缓，从而导致了深海的快速变暖。
“直接测量证实，深海的变暖确实已经在进行。”rintoul说。研究发现，南极洲周围的冰融化使附近的海水密度降低，从而减缓了南极翻转环流。随着地球变暖，南极和格陵兰冰盖的融化预计将继续加速。
“我们的研究表明，冰盖的融化对调节地球气候的翻转环流产生了巨大影响。”同样来自aceas和澳大利亚国立大学地球科学研究院的adele morrison博士说。
“我们谈论的是一个标志性水团可能会长期灭绝的问题。”england说，“海洋对热量、淡水、氧气、碳和营养物质的深刻变化，将在未来几个世纪对海洋产生重大不利影响。”（来源：中国科学报 李惠钰）
相关论文信息：
